I Dduw rhown ddiolch hyfryd Bob dydd am fwyd ac iechyd, A'n llawnychu â'r fawr ras A'n cadw i maes o ofid; A cheisiwn ganddo'n rasol, Er mwyn ei Fab sancteiddiol, I borthi'r enaid yn ei bryd Â'i air a'i Ysbryd nefol.Rhys Prichard (Ficer Pritchard) 1579-1644 Tôn [7787D]: Noddfa (J D Jones 1827-70) |
To God let us render delightful thanks Every day for food and health, Which cheers us with the great grace And keeps us out of grief; And let us seek from him graciously, For the sake of his sacred Son, To feed the soul in its mind With his word and his heavenly Spirit.tr. 2025 Richard B Gillion |
|